<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/portfolio/portfolio-1/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/portfolio/portfolio-2/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/posts/2012/08/blog-post-1/</loc>
<lastmod>2012-08-14T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/posts/2013/08/blog-post-2/</loc>
<lastmod>2013-08-14T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/posts/2014/08/blog-post-3/</loc>
<lastmod>2014-08-14T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/posts/2012/08/blog-post-4/</loc>
<lastmod>2015-08-14T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/posts/2012/08/blog-post-4/</loc>
<lastmod>2199-01-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/publication/2013-01-01-Construction-of-english-mwe</loc>
<lastmod>2013-01-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/publication/2014-01-01-Analysis-and-prediction-of-unalignable</loc>
<lastmod>2014-01-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/publication/2014-01-01-Towards-a-discourse-relation-aware</loc>
<lastmod>2014-01-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/publication/2015-01-01-Crosslingual-annotation-and-analysis</loc>
<lastmod>2015-01-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/publication/2015-01-01-Sequential-annotation-and-chunking-of-chinese</loc>
<lastmod>2015-01-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/publication/2015-01-01-evaluation-1.0</loc>
<lastmod>2015-01-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/publication/2016-01-01-Modeling-the-interpretation-of-discourse</loc>
<lastmod>2016-01-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/publication/2016-01-01-Modelling-the-usage-of-discourse-connective</loc>
<lastmod>2016-01-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/publication/2017-01-01-Can-discourse-relations-be-identified-incrementally</loc>
<lastmod>2017-01-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/publication/2017-01-01-Psycholinguistic-model-for-the-marking</loc>
<lastmod>2017-01-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/publication/2017-01-01-Using-explicit-discourse-connectives-in-translation</loc>
<lastmod>2017-01-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/publication/2018-01-01-Aquiring-annotated-data-with-cross-lingual</loc>
<lastmod>2018-01-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/publication/2018-01-01-Do-speakers-produce-discourse-connectives</loc>
<lastmod>2018-01-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/publication/2019-01-01-Crowdsourcing-discourse-relation-annotations</loc>
<lastmod>2019-01-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/publication/2020-01-01-Modeling-the-interplay-of-rational-production</loc>
<lastmod>2020-01-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/publication/2021-01-01-Comparison-of-methods-for-explicit-discourse</loc>
<lastmod>2021-01-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/publication/2021-01-01-Limits-to-the-rational-production-of-discourse</loc>
<lastmod>2021-01-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/publication/2021-01-01-Practical-perspective-on-connective-generation</loc>
<lastmod>2021-01-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/publication/2022-01-01-Design-choice-in-crowdsourcing-discourse</loc>
<lastmod>2022-01-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/publication/2022-01-01-Discogem-a-crowdsourced-corpus</loc>
<lastmod>2022-01-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/publication/2022-01-01-Establishing-annotation-quality-in-multi</loc>
<lastmod>2022-01-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/publication/2022-01-01-Label-distributions-help-implicit-discourse</loc>
<lastmod>2022-01-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/publication/2023-01-01-Design-choices-for-crowdsourcing-implicit</loc>
<lastmod>2023-01-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/publication/2023-01-01-Exploiting-knowledge-about-discourse-relation</loc>
<lastmod>2023-01-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/publication/2023-01-01-Investigating-explicitation-of-discourse-connective</loc>
<lastmod>2023-01-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/publication/2023-01-01-Translation-effect-on-discourse-connective</loc>
<lastmod>2023-01-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/publication/2024-01-01-Capturing-variation-of-discourse-relations</loc>
<lastmod>2024-01-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/publication/2024-01-01-Discogem-2.0-a-parallel-corpus-of-english</loc>
<lastmod>2024-01-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/publication/2024-01-01-Prompting-implicit-discourse-relation</loc>
<lastmod>2024-01-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/publication/2025-01-01-On-crowdsoursing-task-design</loc>
<lastmod>2025-01-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/talks/2012-03-01-talk-1</loc>
<lastmod>2012-03-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/talks/2013-03-01-tutorial-1</loc>
<lastmod>2013-03-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/talks/2014-02-01-talk-2</loc>
<lastmod>2014-02-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/talks/2014-03-01-talk-3</loc>
<lastmod>2014-03-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/teaching/2018-winter-teaching-1/</loc>
<lastmod>2018-10-24T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/teaching/2019-summer-teaching-1/</loc>
<lastmod>2019-04-16T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/teaching/2019-winter-teaching-1/</loc>
<lastmod>2019-10-16T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/teaching/2020-summer-teaching-1/</loc>
<lastmod>2020-05-04T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/teaching/2020-winter-teaching-2/</loc>
<lastmod>2020-11-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/teaching/2020-winter-teaching-1/</loc>
<lastmod>2020-11-06T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/teaching/2021-winter-teaching-1/</loc>
<lastmod>2021-11-01T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/teaching/2022-summer-teaching-1/</loc>
<lastmod>2022-04-14T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/teaching/2023-summer-teaching-1/</loc>
<lastmod>2023-04-13T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/teaching/2023-winter-teaching-1/</loc>
<lastmod>2023-10-21T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/teaching/2022-winter-teaching-1/</loc>
<lastmod>2023-10-26T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/teaching/2023-winter-teaching-2/</loc>
<lastmod>2023-10-26T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/teaching/2024-summer-teaching-1/</loc>
<lastmod>2024-04-22T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/teaching/2024-winter-teaching-1/</loc>
<lastmod>2024-10-21T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/teaching/2024-winter-teaching-2/</loc>
<lastmod>2024-10-27T00:00:00+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/archive-layout-with-content/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/categories/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/collection-archive/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/cv/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/markdown/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/non-menu-page/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/page-archive/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/portfolio/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/publications/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/sitemap/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/tags/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/talkmap.html</loc>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/talks/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/teaching/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/terms/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/year-archive/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/markdown_generator/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/files/DGfS_DC_alignment.pdf</loc>
<lastmod>2025-09-25T12:29:14+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/files/SLE2020_W11.pdf</loc>
<lastmod>2025-09-25T12:29:14+00:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://francesyung.github.io/talkmap/map.html</loc>
<lastmod>2025-09-25T12:29:14+00:00</lastmod>
</url>
</urlset>
